Come ho già detto, dipenda da fino a che punto vogliamo arrivare.
Kao što rekoh, sve zavisi od toga koliko daleko smo spremni da idemo.
Non credo che dipenda da me.
Мислим да то не зависи од мене.
Allora sono felice che non dipenda da lei.
Onda sam sretan što nije po tvome.
Beh, temo che la scelta non dipenda da te.
Radije bih bila mršava. -Nemaš izbora.
Credo che prima di tutto dipenda da sai, dalla sceneggiatura.
Um, mislim, prvo i pre svega, da ima veze sa... znate, pisanjem.
Suppongo dipenda da qual e' il tuo piano per stasera.
Valjda to zavisi od toga šta planiraš sutra.
Suppongo che dipenda da cosa sia il "terribile" e il "anche peggiore".
Rekao bih da to ovisi o tome što 'strašno' 'još gore' znaèi.
Credo che dipenda da chi preme il grilletto per primo.
Pretpostavljam da je onda sve u tome ko æe prvi da povuèe obaraè.
Spero che non dipenda da noi.
Nadam se da nismo mi u pitanju.
Tu credi che la felicità dipenda da ciò che hai
Princ žabac bješe bogat lik I želi to isto sad
Immagino che dipenda da di quali umani stiamo parlando.
To zavisi o kojim se ljudima radi. -Što?
Quindi non vuoi che la gente dipenda da te, ma hai preso tuo figlio?
Znači ne želiš da se ljudi oslanjaju na na tebe, ali si uzela svog sina?
Pensi che questo dipenda da te, o da me?
Ti misliš da to zavisi od tebe ili od mene?
Il fatto che questo incantesimo dipenda da un dannato pezzo di roccia insanguinato, devo dire che non mi ispira molta fiducia.
činjenica da se ova čin oslanja na neki usrani kamen sa krvlju čini vrlo malo da nadahne moje poverenje.
Non che dipenda da te il fatto che io sia felice.
Nije da je na tebi da me èiniš sreænim stalno.
Pensi che la decisione di Harvey dipenda da quello che e' successo tra te e Donna?
Misliš da Harvey donosi odluke na osnovu toga šta se dešava izmeðu tebe i Donne? Utièe mu na odluke.
Beh, suppongo dipenda da quando è stato staccato.
Pa mislim da to zavisi kad je odvojeno.
Penso dipenda da cosa impediamo di fare ai genitori.
Pretpostavljam da to ovisi o zaustavljanja roditelja u onom što rade.
L'idea che la sua tranquillita' emotiva dipenda da te e' quantomeno inquietante.
Ne mogu ti reæi koliko je uznemiravajuæe da si ti odgovoran za mir moje sestre.
E se... lasci che la tua felicità dipenda da qualcuno, sei fottuto.
I ako... nekom daš kontrolu nad svojom sreæom, sjeban si.
Voglio dire, non è che la sua libertà dipenda da questo.
Nije kao da ti sloboda zavisi od toga.
Ma non voglio nemmeno che dipenda da un uomo per il resto della vita.
Neæu ni da zavisi od muškarca do kraja svog života.
Sembra proprio che non dipenda da me.
Izgleda da to nije do mene.
Credo dipenda da com'era la tua vita all'inizio, sai?
Pa, mislim da to samo zavisi od toga èime æe vaš život poèeti, znate?
Sì, sembra che dipenda da qualche fonte esterna, tipo le maree che sono condizionate dalle fasi della luna.
Kao da na njega uteèe spoljašnji izvor, kao što i na plime uteèu faze meseca.
Suppongo che dipenda... da cosa sia più importante per te.
Pretpostavljam da to zavisi od onoga šta je važnije za tebe.
E a volte ci sono giorni - non so se capita anche a voi - in cui sento palesemente quanto io dipenda da altre persone in quasi tutti gli aspetti della mia vita.
Не знам за вас, али има дана када осећам колико се ослањам на друге људе за скоро све у животу.
E tali preziose risorse devono essere protette e sorvegliate in modo particolare, e crediamo che il fatto che facciano rotolare le palle lontano dipenda da questo, sia a causa della competizione che si crea per riuscire a prendere quello sterco.
O vrednim resursima treba voditi računa i čuvati ih na poseban način i mi smatramo da oni kotrljaju lopte zbog konkurencije koja hoće da se domogne te balege.
Ora, non pensate davvero che il nostro sistema di aerei dipenda da Internet, e in un certo senso non lo fa.
Nikada ne pomislimo na to da naši avionski sistemi zavise od interneta i na neki način oni ni ne zavise.
Il fatto è che qualsiasi cosa o sistema che dipenda da un solo individuo o due, tre, cinque individui non può avanzare.
Poenta je da bilo šta, bilo koji sistem koji zavisi od jednog jedinog čoveka ili dva ili tri ili petoro ljudi ne može da se proširi.
Immaginate che la vostra vita dipenda da questo pacco, da qualche parte in Africa o a New York City, l'indomani dell'uragano Sandy.
Zamislite da vaš život zavisi od ovog paketa, i da ste negde u Africi ili u Njujorku, nakon Sendi.
Penso che la soluzione a situazioni del genere, agli abusi sui diritti, dipenda da due cose.
Mislim da rešenje bilo kakve slične situacije, kršenja prava, zapravo zavisi od dve stvari.
Nonostante dipenda da ogni singolo gruppo con quale frequenza consumare pasti comuni, conosco alcuni che hanno mangiato insieme tutte le sere negli ultimi 40 anni.
Иако у потпуности зависи од сваке групе колико често једу заједно, знам неке које су заједно јеле сваке ноћи у протеклих четрдесет година.
4.2278571128845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije stvar u nama nego u muškarcima. 